教皇在SKorea的物质主义上做出了艰难的推销

2019-08-26 01:13:06 于舡苈 26

D AEJEON,韩国(美联社) - 教皇弗朗西斯周五敦促天主教青年放弃折磨当今亚洲社会大部分的唯物主义,拒绝剥夺穷人剥夺权利的“非人道”经济制度,将其经济议程推到该地区的一个强国经济收益是成功的关键晴雨表。

弗朗西斯在成千上万的亚洲年轻人中受到了热烈的欢迎,他在韩国庆祝了他的第一个公共弥撒,这个国家的教会规模很小但正在增长,被梵蒂冈视为世界其他地区的榜样。

弗朗西斯从首尔乘坐高速列车前往中心城市大田,那里的天主教青年一直在参加亚洲版的世界青年日。 弗朗西斯在他的讲道中敦促参与者成为社会更新和希望的源泉。

弗朗西斯在意大利语中说:“他们可以打击扼杀真正的精神和文化价值观以及肆无忌惮的竞争精神的唯物主义的诱惑,这种价值观会产生自私和冲突。” “他们也可以拒绝制造新形式贫困和边缘化工人的非人道经济模式。”

他的信息在韩国很难卖,它从20世纪50年代朝鲜战争的破坏和贫困发展成为亚洲最大的经济体之一。 许多人虽然通过炫耀显示身份和财富来获得成功,但整形外科业务正在蓬勃发展。 年轻人之间的竞争,尤其是精英学校的竞争,早在幼儿园开始就很激烈。 该国是世界上自杀率最高的国家之一。

弗朗西斯说,在这种“外向富裕”的社会中,人们常常经历“内心的悲伤和空虚”,他说这种绝望与社会上的癌症相似。

“有多少年轻人对这种绝望造成了伤害!” 他说。

大田的足球场容量为50,000,在弗朗西斯抵达前几乎整整几个小时。 手帕挥舞着人群引发了“Viva il papa!”的歌声。 欢迎他作为他的开放式车辆,头顶上有一个简单的顶篷,慢慢地走向体育场,然后进入内部。

在弥撒开始之前,弗朗西斯私下会见了韩国四月渡轮灾难的十几名幸存者以及要求政府调查沉没事件的死者亲属。 梵蒂冈发言人费德里科·伦巴第说,其中一人,其儿子被杀的李浩金要求教皇给他施洗。

他说,弗朗西斯同意,并将于周六早上在梵蒂冈驻首尔大使馆为他施洗。 伦巴第说,李先生已经参加了两年的教理问答课程,参加了为期21天的朝圣之旅,这些朝圣者是受害者的亲属,为了纪念被杀害的孩子,他们背着十字架。

正在帮助渡轮受害者家属的律师Hwang Pillkyu表示,他们计划在朝圣期间将教皇交给家人带来的十字架,这是从Danwon高中开始的,那里的许多受害者都来自Jindo岛附近的Jindo岛。渡轮沉没,以及韩国的其他地方。

弗朗西斯在最后的祈祷中,带着安慰的话语向幸存者和家人伸出援手:“愿上帝欢迎死者进入他的平安,安慰那些哀悼并继续支持那些如此慷慨地帮助他们兄弟姐妹的人,“ 他说。 “这场让所有韩国人陷入悲痛的悲惨事件证实了他们共同致力于共同利益的承诺。”

300多人遇难的大多数是高中生的课堂旅行。 他们的亲戚正在敦促立法者建立一个独立,透明的调查。 执政党遭到反对,因为它说议会委员会没有权力起诉。

梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪牧师表示,弗朗西斯不会干预这个问题,只会为这些家庭提供安慰。 体育场外的横幅上有一张教皇的照片,上面写着“请擦掉Sewol家族的眼泪”。

在弥撒之后,弗朗西斯与一些青年节日参与者共进午餐,然后参观了一个18世纪的庇护所,在那里养育了韩国的第一位牧师。

弗朗西斯周四抵达首尔,并在战争分裂的半岛上发出了和平与团结的呼吁。 朝鲜在登陆之前向海中发射了三枚射弹,不久之后又发射了两枚。 周五,平壤的官方通讯社KCNA证实了火箭试验,并表示这是在韩国独立日本69周年之际进行的。 它没有提到教皇的访问。

___

美联社作家Youkyung Lee为本报告做出了贡献。

关注Nicole Winfield,请访问www.twitter.com/nwinfield