Balanza希望Letran能够像Lyceum一样'扮演冠军'

2019-05-21 04:00:39 火颌 26
2018年10月26日下午12:15发布
更新时间:2018年10月26日下午12:15

激动。 Jerrick Balanza非常高兴能够与Letran Knights一起回到球场。摄影:Josh Albelda / Rappler

激动。 Jerrick Balanza非常高兴能够与Letran Knights一起回到球场。 摄影:Josh Albelda / Rappler

菲律宾马尼拉 - Letran的Jerrick Balanza可能已经错过了球场,但他和骑士队在10月26日星期五NCAA第94赛季四强赛中上赛季的亚军Lyceum Pirates一样兴奋。

巴兰扎 - 即使他尚未被清除进行任何身体活动,他仍然会努力定期参加 。

P umupunta ako ng练习调整早上。然后游戏din,pumupunta ako ng game kasi ako,兴奋na ako,gusto ko na maglaro .Pag练习nga may bola lang ako sa giild nagdrdribble lang ako, ”共享Balanza。

(我每天早上都去练习。然后我也参加比赛,因为我很兴奋,我想要比赛。当练习的时候,我只是跟我一起打球,我只是在一边运球。)

自2015年前主教练阿尔丁·阿约(Aldin Ayo) 获得冠军以来 ,骑士队在过去两个赛季的四强争夺战中一直在努力重回榜首。

现在他们又回到了前四,Balanza相信他的队友可以克服Lyceum的两次击败优势,因为Knights 本赛季 。

巴拉查告诉拉普勒,”是一名男子, 他们的目标是namin ,tinatarget namin iyon。 Tapos我们像冠军一样练习。每场比赛,我们都像冠军一样打球,所以['yag gagawin lang namin]是iclciaim nalang namin,di ba?

(当我们在夏天组建球队时,这已经是我们的目标了。我们的目标是每次练习。然后我们像冠军一样练习,每场比赛都像冠军一样,所以我们所要做的就是夺冠,对吧?)

上周三,Balanza 参加由Kiefer Ravena 组织 的Chooks-To-Go Phenom杯 ,Kiefer Ravena举行了生日高尔夫锦标赛,为Letran球员的医疗费用以及已故 巴克劳尔曼拉帕兹 的家人筹集资金

巴兰扎说,他从未对在菲律宾篮球界崇拜的运动员感到更加感激。

Sobrang nakakatouch talaga kasi kapwa mong sports,nagmamalasakit sa iyo,parang professional na po tapos bababa sila sa amin sa college para tulungan kami.Nakaka-overwhelm talaga 。”

(这真是令人感动,因为一位运动员正在照顾你,而且他已经是一名专业人士,但他仍然在大学阶段向我们伸出援助,只是为了帮助我们。这太过分了。)

Letran初学者相信他将在2019年1月被允许参加比赛,因为他的活检结果是良性的。

而Balanza将准备好在明年再次举办这场比赛时,他将重新参加一场可能的开放式比赛,其中包括San Beda的Robert Bolick和Lyceum的CJ Perez等几位联盟球星的毕业典礼。

P apahirapan ko'yung sarili ko kasi alam ko na pagdating ko sa season ulit,hindi naman magiging madali ang lahat ng babasag sa amin,babato sa amin ng kalaban,so mas maganda na magprepare ako sa mahirap na sitwasyon para pag dating sa game ,准备na ako ,“加入了赌注。

(我会确保更加努力,因为我知道下一季到来之前,我 所有的对手都会变得更加强硬, 如果我为困难局面做好准备,那么当比赛日到来时,我已经准备好了。 ) - Rappler.com