SONA 2016:CHR欢迎杜特尔特誓言“保护人权”

2019-05-22 08:25:02 汲轧借 26
2016年7月26日下午1:25发布
2016年7月26日下午1:25更新

提升人权。人权委员会主席Chito Gascon说,罗德里戈·杜特尔特总统誓言要保护人权,应该向执法人员发出信号。文件照片来自Jodesz Gavilan / Rappler

提升人权。 人权委员会主席Chito Gascon说,罗德里戈·杜特尔特总统誓言要保护人权,应该向执法人员发出信号。 文件照片来自Jodesz Gavilan / Rappler

菲律宾马尼拉 - 人权委员会(CHR)主席Chito Gascon在7月25日星期一的第一次国家地址(SONA)期间欢迎罗德里戈·杜特尔特总统誓言保护菲律宾人的人权。

加斯康告诉拉普勒,杜特尔特并没有忽视人权的重要性,这是一个大问题。

CHR主席说:“ Sa kabuuan,mahusay at maganda ang kanyang paninindigan para sa pangangalaga ng karapatang pantao ”。 Hindi niya sinabi na walang halaga ang human rights,at malaking bagay po iyan 。”

(总的来说,他对保护人权的承诺是伟大的。他没有说人权不重要,这是一个大问题。)

在他的第一次SONA期间,杜特尔特强调,他的政府将“对国家促进和保护我们公民的人权,特别是穷人,边缘人和弱势群体的人权的义务敏感。” (全文: )

总统补充说,将追求社会正义,“即使法治在任何时候都应占上风。”

杜特尔特此前曾因人权委员会的言论而陷入困境,因为他的言论破坏了不同部门的权利,例如他 1989年在达沃市遭到强奸和谋杀 。

2012年,人权委员会还发布了一项决议,建议监察员办公室调查杜特尔特对达瓦市市长所看到的达沃死亡小队造成的即决杀人行为的“可能的行政和刑事责任”。 (阅读: )

向执法人员发出信号

杜特尔特在他的SONA中曾说过,“ 人权不能被用来作为摧毁国家的盾牌或借口”,因为对他的政府反对毒品的运动提出了批评。

然而,加斯孔强调,人权委员会的作用不是要阻止反犯罪的努力,而是要确保有适当的程序。

他说:“ Ang pakay ng ng human ayi indind maging balakid sa anti-crime effort 。” Ang amin lang ay dapat lahat ng ginagawa ng gobyerno ay sang-ayon sa dangal at dignidad ng bawat isa at sang-ayon sa due process。”

(人权的作用不是阻碍反犯罪的努力。我们想要的是确保政府正在做的事情符合每个人的尊严并遵循正当程序。)

杜特尔特在发言中发誓,政府不会停止,直到“最后一位毒枭,最后一位金融家,最后一位推销员已经投降或被投入监狱或地下。”

加斯孔说,他们将坚持他将遵循法治和保护人权的言论。

“我认为这是一个机会,可以在长期内对人权的价值和重要性进行学习和交换意见,”加斯孔说。 “重要的是,他肯定并且事实上,他说他将维护和实现人权,他将尊重正当程序和法治。”

他补充说:“这应该是警察和其他正在进行反犯罪活动的安全部队的信号,他们应该根据人权这样做。”

然而,人权观察组织(HRW)呼吁杜特尔特不要解决其SONA中与毒品有关的杀戮事件的增加。

国际人权组织感到震惊的是,杜特尔特并没有反对在他的政府执政期间仅仅几周内发生的“杀戮事件”,而是

根据菲律宾国家警察(PNP)的数据,作为杜特尔特反非法毒品运动的一部分,7月1日至24日 。 这个数字不包括那些身份不明的枪手杀死的人数。 - 来自Camille Elemia / Rappler.com的报道