尽管转移,美国仍保留海军的监护权

2019-05-21 13:00:22 覃社传 26
2014年10月22日下午12:39发布
2014年10月22日下午1:47更新

VFA and US custody. In this file photo, protestors at the University of the Philippines demand justice for transgender woman Jennifer Laude, 26, who was allegedly killed by a US Marine. Photo by Ben Nabong/Rappler

VFA和美国监护权。 在这张照片中,菲律宾大学的抗议者要求26岁的跨性别女人Jennifer Laude伸张正义,据称她被美国海军陆战队员杀害。 摄影:Ben Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉(第三更新) - 美国海军私人头等舱约瑟夫斯科特彭伯顿于10月22日星期三表示尽管被 ,但仍被美国法定监管。

外交大臣阿尔伯特·罗萨里奥周三在参议院听证会上表示,“[Pemberton]的法定监护权仍归美国所有,但他在菲律宾获得担保。”

美国驻马尼拉大使馆在一份声明中也这样说。 “根据美国 - 菲律宾访问协议(VFA),美国有权在所有司法程序完成之前保留嫌疑人的监护权,直到完成所有司法程序,”Pemberton到达后几个小时发表的声明说。来自Olongapo市的菲律宾军队总部Aguinaldo营地,在那里他由美国Peleliu号航空母舰持有。

德尔罗萨里奥表示,彭伯顿转移到阿吉纳尔多营地的原因是菲律宾要求美国寻求对美国士兵的监护权。

他补充说,菲律宾“毫不犹豫地”通知美国政府,它正在对该案件行使其主要管辖权。

“我们并没有承认这一点,”德尔罗萨里奥说。

武装部队总参谋长Gregorio Pio Catapang Jr早些时候表示,Pemberton正处于两国政府的“联合”监管之下。 “一旦案件被告被告,法院将决定适当的拘留设施,”Catapang补充道。

在意外发生的事件中,Pemberton于周三早些时候被带到阿吉纳尔多营地,就在奥隆阿波城市检察官开始对他于10月11日杀害菲律宾变性女人詹妮弗劳德的指控进行初步调查后的第二天。

今天上午8点45分左右,菲律宾武装部队(法新社)收到美国当局的私人头等舱约瑟夫·斯科特·彭伯顿。在美国和菲律宾官员的陪同下,他被一架飞机从他位于佩莱留号的临时拘留所空运,这是停靠在苏比克,“Catapang周三早些时候宣布。

Pemberton通过在Aguinaldo营地内的美国联合军事援助小组(Jusmag)大院的直升机抵达。 他被拘留的20英尺面包车是相互防御委员会 - 安全参与委员会的设施。 该设施自2000年以来一直在那里。他将睡在军用型床上。

请注意美国

星期三参议院外交关系委员会听证会上参议员米里亚姆·斯文索尔 - 圣地亚哥向德尔罗萨里奥询问了他的部门采取行动,将这名美国士兵置于菲律宾监管之下。

圣地亚哥向德尔罗萨里奥询问DFA向美国大使馆转交的有关菲律宾政府要求对Pemberton保管的外交照会。

德尔罗萨里奥说,该说明指出菲律宾对彭伯顿的监管权应在发出逮捕令后生效。

奥隆阿波市检察官办公室正在进行初步调查,以确定是否有足够的证据在法庭上向彭伯顿收费。

VFA总统委员会执行主任Eduardo Oban Jr表示,Pemberton将留在Aguinaldo营地,直到初步调查结束。

如果诉诸法庭,德尔罗萨里奥声称菲律宾将继续寻求对彭伯顿的监护权。

“我们知道,在定罪之前,美国有权根据VFA第5条第6款保留对其军人的监护权。但这种权利可以放弃,我们确认如果发出逮捕令,我们将要求美国将维修人员的监护权交给我们,“他说。

外交部长补充说,美国“完全清楚”他们将彭伯顿在美国大使馆内拘留是“完全不可接受的”,正如2005年涉及另一名美国士兵的案件所做的那样。

VFA的批评者称,由于美国军人被指控犯有监护权问题,该协议对美国不利。 (阅读: )

这是首次在美国海军陆战队员兰斯丹尼尔史密斯的案件中进行测试,他被指控在2006年强奸菲律宾人。在整个审判过程中,在他被定罪后,史密斯被关押在马尼拉的美国大使馆。 在他的菲律宾人原告“妮可”放弃了对他的陈述之后,一个更高的法院后来无罪释放史密斯。

彭伯顿转移到阿吉纳尔多营地标志着一名美国军人第一次被关押在菲律宾军营。 - 来自Katerina Francisco / Rappler.com的报道