法新社首席执行官苏禄:对于德国人的“秘密”释放感到抱歉

2019-05-21 03:00:03 柳簪 26
2014年10月25日上午7点发布
2014年10月25日上午7:00更新
'抱歉。' 2014年10月24日,军事首席Gregorio Catapang Jr会见了由州长Abdusakur Tan II率领的苏禄官员。图片来自苏禄国会大厦

'抱歉。' 2014年10月24日,军事首席Gregorio Catapang Jr会见了由州长Abdusakur Tan II率领的苏禄官员。图片来自苏禄国会大厦

菲律宾马尼拉 - 武装部队首席将军Gregorio Catapang Jr于10月24日星期五飞回苏禄,亲自向苏禄官员和利益相关者道歉,他们没有与他们协调释放两名德国人质阿布沙耶夫集团(ASG)上个礼拜。

军事发言人Harold Cabunoc中校说,Catapang亲自向总督Abdusakur Tan II领导的官员道歉,因为法新社负责人称之为“误解”。

“我们想向苏禄人民道歉,因为他们在执法行动中遇到任何缺点,以追捕阿布沙耶夫集团逮捕德国人和其他被扣押的人质,”苏禄国会大厦的一份声明援引卡巴邦的话说道。

卡帕邦还发誓改善与当地政府部门的军事协调,因为苏禄军队发起以挽救至少10名阿布沙耶夫人质。

这是“战争的迷雾”,Cabunoc说,他解释了疏忽。 军方据称忘记通知州长释放人质,因为他的疾病急于将其中一名人质运送到三宝颜市。

接受道歉

苏鲁省政府的声明补充说,苏禄州长接受了卡塔邦的道歉并称赞他的谦逊。 州长指出,这是法新社首长有史以来第一次向苏禄人民道歉。

Umaasa kami na magiging maganda na ang sitwasyon sa mga darating na panahon (我们期待未来情况好转) ”苏禄声明援引Tan的话说。

在被囚禁6个月后, 于10月17日 。军方首先将他们带到Jolo军事总部内的医院,然后一艘海军舰艇将他们运送到三宝颜市的西棉兰老司令部(Westmincom)。 ,他们等待飞往马尼拉的航班。

苏鲁州长表示他们只是通过媒体了解了这一消息。 据称,特别行动委员会(SAC)旨在监督释放德国人质的执法行动。

阿布沙耶夫声称已经支付了一笔P250万美元的赎金以确保释放德国人。 军方否认有关赎金的消息,声称其部队施加的压力迫使阿布沙耶夫释放人质。

根据Cabunoc的说法,在周五的会议上,Catapang和Tan都拒绝了解赎金的消息。

州长的父亲,副省长Abdusakur,政府官员,民间社会和宗教团体出席了会议。 Catapang带来了Westmincom的首席执行官和苏禄的军事指挥官,包括岛上指挥官Allan Arrojado上校。

卡塔邦告诉他们,他想要改变苏禄的形象并“消除绑架的耻辱”。

电视剧?

苏禄省政府和民间社会组织于10月20日星期一举行会议,讨论他们对军方处理释放人质的失望。 其中一位与会者甚至呼吁撤出该省的部队。

“我们没有被告知人质已经获救,只有通过媒体报道,我们才知道他们已经在星期五晚上获救,并在武装部队的监护下,”州长的声明中读到。

该声明援引一位未透露姓名的学术成员的话称,“必须停止使用苏鲁公民为他们自己的电视剧。”

Arrojado和营指挥官于10月22日会见了州长,并承诺加强协调。 - Rappler.com