约兰达幸存者在无名的坟墓前祈祷

2019-05-21 12:00:34 颜祓弧 26
发布时间:2014年11月1日上午8:26
更新于2014年11月1日下午2:38
时间要记住。 28岁的亚当·斯蒂芬·鲍尔多塔(Adam Stephen Baldota)在一个包括他母亲和妹妹的尸体的万人冢前祈祷时,擦了擦眼泪。摄影:Franz Lopez / Rappler

时间要记住。 28岁的亚当·斯蒂芬·鲍尔多塔(Adam Stephen Baldota)在一个包括他母亲和妹妹的尸体的万人冢前祈祷时,擦了擦眼泪。 摄影:Franz Lopez / Rappler

菲律宾塔克洛班市 - 44岁的吉尔·阿拉尔孔在万圣节前夕为超级台风约兰达(海燕)的受害者在万人冢中遇见他时显得很茫然,当时菲律宾人在墓地为死者祈祷。

Alarcon是酒店的一名维修工,失去了他37岁的妻子Belen和他的三个孩子 - Jennylyn,4岁; 海伦,2岁; 和约瑟尔,2个月 - 在约兰达近一年前之后。 他和他的长子,13岁的文森特一起离开了。

更糟糕的是,他不知道他的家人到底在哪里埋葬。 他所知道的只是他们可能在塔克洛班市的一个集体墓地,一个占地一公顷的土地,当地政府从私人拥有的圣十字墓地购买了700万卢比(156,006美元)*。

阿拉尔孔告诉拉普勒,他的眼睛盯着万物坟墓,“ 印地语ko nga alam kung saan ako magtitirik ng kandila eh。” (我甚至不知道在哪里点蜡烛。)

成千上万的Yolanda幸存者分享了Alarcon在11月1日星期六的困境,当时菲律宾人涌向墓地点燃蜡烛并在亲人的坟墓前献花。

Tacloban的助理城市管理员Brando Bernadas表示,在群葬场中有2,273具尸体 - 菲律宾共有6,300名因Yolanda **而死亡的人中超过三分之一。 (手表: )

塔克洛班市市长阿尔弗雷德罗姆阿尔德斯在接受拉普勒采访时表示,政府已经以一种允许他们确定所识别尸体位置的方式绘制了万人坟墓。

(在下面的视频中观看更多内容。)

在梦中死去的亲戚

然而,像Alarcon这样的人却因为各种原因无法在万人冢中找到他们的亲戚:他们没有与政府协调,政府没有帮助他们,或者他们的亲人的遗体仍然身份不明。

40岁的Jun Cormero也找不到他亲戚的尸体在哪里。

Cormero于10月31日星期五和附近的Palo镇的11名亲戚一起参观了万人冢。

他的妹妹,48岁的MaribethCormeroPiñeda和他的侄女,25岁的RochellePiñedaVerdejo,因Yolanda而去世。

梦见他的姐姐的女儿罗谢尔,促使Cormero参观了万人冢。

Kaya nga ako pumunta rito kasi ... napanag-inipan ko na parang sa isip ko,buhay siya。 Tinanong ko nga siya sa panag-inip ko。 Sinabi ko,'O,buhay ka pala。 Saan ka napadpad?' Sabi niya,'Doon lang,doon lang ,'“Cormero说道。

(我来到这里是因为我梦见......她还活着。我实际上是在梦中问她。我告诉她,“哦,你还活着。你去哪儿了?”她说,“就在那里,就在那里。” )

提供祷告。约兰达受害者的亲属在万圣节前夕的万圣节前夕点燃蜡烛。摄影:Franz Lopez / Rappler

提供祷告。 约兰达受害者的亲属在万圣节前夕的万圣节前夕点燃蜡烛。 摄影:Franz Lopez / Rappler

“每当我去这里,我都会哭”

28岁的Adam Stephen Baldota周五还参观了万人冢,以避开星期六的人群。 当我们看到他时,他正在擦眼泪。

他失去了他的母亲,45岁的Maria Maiso和他的妹妹,26岁的Cheryl,在Yolanda引发的波浪将他们带到附近的一个分区后。

“' Pag napunta ako dito,naiyak talaga ako,kasi naaalala ko'yung sinapit ng magulang ko at saka ng kapatid ko ,”Baldota说。 (每当我去这里,我真的哭了,因为我记得我的父母和兄弟姐妹经历过的事情。)

在万人坑,Alarcon,Cormero和Baldota都随意点燃蜡烛。 他们为不同的人祈祷,但有一个共同的祈祷:为他们所爱的人的灵魂和平。

阿拉尔孔一直忙着忘记这场悲剧,他说他希望他的妻子和孩子知道他没事。

当被问及他为什么祈祷时,他说,“ Sana maging masaya din sila sa kanilang puntahan,kung saan man sila 。”(我希望他们在任何地方都很开心。) - 来自Franz Lopez / Rappler.com的报道

* $ 1 = P44.87

** Tacloban市政府的Brando Bernadas周五告诉Rappler,2,973具尸体躺在万人坑中。 他后来说NBI给出了错误的数字。

查看相关报道: