菲律宾各地的数百万人纪念他们的死

2019-05-21 06:00:36 郭望 26
2014年11月1日下午1:00发布
2014年11月1日下午1:01更新
尊敬的死者。菲律宾人在2014年11月1日在菲律宾莱特省举行的2013台风海燕遭到破坏后,在塔克洛班市的3000名台风受害者的墓地上标记了他们亲属的名字。图片来自Dennis M. Sabangan / EPA

尊敬的死者。 菲律宾人在2014年11月1日在菲律宾莱特省举行的2013台风海燕遭到破坏后,在塔克洛班市的3000名台风受害者的墓地上标记了他们亲属的名字。图片来自Dennis M. Sabangan / EPA

菲律宾马尼拉 - 菲律宾全国各地的数百万人在11月1日星期六进入公墓,向死者致敬,这是一项将天主教宗教仪式与该国喜爱的节日相结合的年度传统。

教会呼吁庄严和祈祷地观察“死亡之日”,并敦促不要将墓地变成野餐地点。

警察在公墓大门设置了没收酒精饮料,扑克牌,便携式卡拉OK机和武器,因为包括儿童和老人在内的庞大人群都忍受着缓慢的排队。

“对于菲律宾人来说,向死者致敬是非常重要的。这也是一次家庭团聚的机会,”21岁的政府工作人员Mary Joy Pasigan告诉法新社(法新社)在首都北部的一个墓地。马尼拉。

帕西甘带着她5岁的侄女经过狭窄的坟墓走廊向她死去的祖父母提供向日葵和兰花。 (阅读: )

60岁的康奇塔普拉为她姨妈和叔叔的坟墓带来了两个小时守夜的三明治。

“我们来这里点蜡烛并祈祷,以便他们的罪得赦免,”她告诉法新社。

“来到这里是痛苦的,但我必须忍受它来观察传统,”她说。

菲律宾天主教主教会议同时表示,为死者祈祷是一种“责任”,因为它呼吁天主教徒“带回圣地”。

CBCP在一份声明中说,天主教徒不应该采用西方万圣节庆祝活动,扮成吸血鬼和怪物,而应该考虑冒充圣人。

但是在马尼拉北部公墓,由于受欢迎的快餐连锁店设置了出售烤猪,点心,面条,炸鸡和蒸猪肉包子的推车,所以情绪比庄严更加节日气氛。

一年一度的坟场朝圣活动也引发马尼拉的大规模人口外流,数万人前往内陆省份,他们的亲属被埋葬。

自10月30日星期四以来, ,以确保墓地和运输终端的安全。

于10月31日星期五 ,并命令当局保持警惕,他的发言人阿比盖尔·瓦尔特告诉国营电台DZRB

“(阿基诺)将花费周末监测他们的更新,以确保将访问各省亲人墓地的通勤者的安全,”Valte说。 - Rappler.com