约兰达群葬中的'Undas':'挑选你的电子游戏免费送体验金'

2019-05-21 09:00:32 宁羡羞 26
2014年11月1日下午2:45发布
更新于2014年11月1日下午5点24分
挑选电子游戏免费送体验金。 44岁的吉尔·阿拉尔孔(Gil Alarcon)标志着4个电子游戏免费送体验金作为超级台风约兰达(海燕)幸存者的塔克洛班市群坟墓的临时标记。摄影:Franz Lopez / Rappler

挑选电子游戏免费送体验金。 44岁的吉尔·阿拉尔孔(Gil Alarcon)标志着4个电子游戏免费送体验金作为超级台风约兰达(海燕)幸存者的塔克洛班市群坟墓的临时标记。 摄影:Franz Lopez / Rappler

菲律宾塔克洛班市 - 11月1日星期六,超级台风约兰达(海燕)遇难者的万人冢变成了白色电子游戏免费送体验金,因为菲律宾人在万圣节那天为死者祈祷。

最初,电子游戏免费送体验金没有任何名称或标签。

塔克洛班市的助理行政官Brando Bernadas解释说,国家调查局(NBI)尚未完成测试,以确认哪个尸体被埋在哪里。 发布结果可能需要两年时间。

在接受Rappler采访时,Bernadas表示,电子游戏免费送体验金将作为临时标记,Yolanda受害者的家人可以点燃他们的蜡烛,献花,并至少在万圣节(也称为“Undas”)祈祷。

现在,像51岁的Antonia Mendaza这样的游客将不得不在万人冢中挑选和标记随机电子游戏免费送体验金 - “先到先得。”(阅读/观看: )

市政府正在为万人冢中大约2,273名约兰达受害者的亲属安装1000个这样的标记。 伯纳达斯说,市政府将在未来几天增加2,000多个电子游戏免费送体验金。

早在周六早上,至少有70个电子游戏免费送体验金被贴上标签。 其中一个电子游戏免费送体验金的名字叫“Ismael Mendaza” - 安东妮亚的丈夫。 (在下面的视频中观看更多内容。)

Romualdez和'无方向'访客

Sabi nila,pumili na lang daw ng kahit saan diyan sa mga ginawa nilang krus。 Pagkatapos,ayun,pumili na lang po kami at nilagyan namin ng pangalan para sa susunod na pagbalik namin dito,alam namin kung saan siya dadalawin at pupuntahan ,“Mendaza说。

(他们说我们可以挑选他们正在安装的那些电子游戏免费送体验金。所以我们选了一个电子游戏免费送体验金并在上面加上一个名字,以便下次我们回来时,我们已经知道我们将去哪里看他的遗体。)

就像Mendaza一样,44岁的吉尔阿拉尔孔周六在万人坑中挑选了一个随机的电子游戏免费送体验金。 Kahit hindi ko po alam na nilibing sila diyan,nilagyan ko ng pangalan para doon na lang ako magtitirik ng kandila ,”他说。 (即使我不确定他们是否真的被埋在那里,我也会放置他们的名字,以便我可以在那里点燃蜡烛。)

他在周六安装了1000个电子游戏免费送体验金中的4个。

我们星期五第一次见到阿拉尔孔,看到他茫然,因为他他的家人到底在哪里。 Hindi ko nga alam kung saan ako magtitirik ng kandila eh。” (我甚至不知道在哪里点蜡烛。)

直到星期五晚上,在万人坑中还没有安装过电子游戏免费送体验金。

伯纳达斯说,市政府应该在11月8日安装电子游戏免费送体验金,这是在约兰达之后的第一年。 他说,Romualdez周五看到,在万人冢中的游客似乎“无方向”地找到准确祈祷的地方。

Romualdez然后决定及时为万圣节安装电子游戏免费送体验金。 伯纳达斯说,市长周五晚上种植了前几个电子游戏免费送体验金。

记住死亡。 2014年11月1日,在万圣节期间,超级台风约兰达(海燕)的幸存者为约兰达受害者点燃蜡烛。摄影:Franz Lopez / Rappler

记住死亡。 2014年11月1日,在万圣节期间,超级台风约兰达(海燕)的幸存者为约兰达受害者点燃蜡烛。 摄影:Franz Lopez / Rappler

政府探员:“请耐心等待”

门达扎说,市政府应该正确识别埋葬地点。

她说,由研究人员处理的每个身体序列号的标记可能有所帮助。 她指出那里有一本包含所有序列号的日志。

Sana hindi nahirapan yung mga kagaya sa amin,na-identify yung ano namin。 Kaya lang sa ngayon失踪kasi hindi namin alam kung saan nila nilagay呃 ,“Mendaza说。 (我希望像我们这样的人没有很难识别死者。但是现在他们失踪了,因为我们不知道他们被安置在哪里。)

阿拉尔孔表示,他不想责怪政府。

Hindi naman siguro kasalanan ng government,dahil'yung ibang namatayan hindi na nakapag-ano ng kanilang patay dahil sa kabuhayan nila ,”他说。 (我认为这不是政府的错,因为许多失去亲人的人因为必须工作而无法照顾死者。)

在他的案例中,阿拉尔孔说,他不能去NBI和Tacloban市政厅检查他的家人在哪里被埋葬。

然而,实际上,Alarcon无需检查。

Bernadas表示,NBI尚未公布其对Yolanda受害者的DNA采样结果。 这将使政府能够确定集体坟墓中每个Yolanda受害者的确切埋葬地点。

他说,市政府“了解”漫长的过程,他说NBI需要对菲律宾和海外的DNA样本进行一系列“交叉检查”。 他说,NBI可以在11月8日之前公布初步结果。 这可能还需要两年时间。

“NBI说,'请耐心等待',”塔克洛班官员补充道。 - 来自Franz Lopez / Rappler.com的报道